Exploring the real-world management of catheter-associated urinary tract infections by Swiss general practitioners and urologists: insights from an online survey